Descripción
Si el tallo se afloja después de años….
…retira el mango, deja que unas gotas de cola para madera fluyan por la abertura y vuelve a colocar el mango. Si lo deseas, también puedes enviarnos el diente de cerda y te colocaremos el mango (o uno nuevo) sin coste alguno. Sólo tendrías que pagar los gastos de envío.
La madera encoge; esto no puede descartarse con este material natural.
Estás viendo un contenido de marcador de posición de YouTube. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
-
Ventajas
- No necesita mantenimiento.
- No hay formación de óxido (¡tampoco verdín! ¿ves verdín o pátina? ).
- Se pueden volver a afilar o biselar.
- Tienen una vida útil incomparablemente más larga que los aparatos de hierro.
- Trabajar con herramientas de jardín de cobre es más eficiente desde el punto de vista energético gracias a las propiedades del material.
- No se carga magnéticamente. El campo de tensión natural de nuestro medio de cultivo apenas se ve alterado por la intervención con herramientas de jardín de cobre. Esto mejora el equilibrio hídrico del suelo y el comportamiento de los caracoles (ver: Jane Cobbald).
- A través de los experimentos del científico natural Viktor Schauberger en la década de 1950, se pudo demostrar la mejora del suelo y el fomento del crecimiento asociado.
- La abrasión introduce en el suelo oligoelementos de cobre, que desempeñan un papel esencial en los procesos enzimáticos: ver «El cobre y el crecimiento»
- Más de 20 años de experiencia en la producción.
Los jardineros entusiastas confirman nuestra calidad.
Karin Jäger –
El pequeño «Sauzahn» es una herramienta genial. No corta las raíces, así que puedo sacarlas enteras del suelo sin que esas malas hierbas tan molestas se dividan y se multipliquen.
Si colocas el «Sauzahn» en posición transversal, las raíces fibrosas restantes también salen fácilmente de la tierra. Ni siquiera las numerosas piedras que hay en la tierra suponen un obstáculo para el pequeño «Sauzahn». Simplemente genial y muy bien pensado.
Mostrar original
Der kleine Sauzahn ist ein geniales Werkzeug. Die Wurzeln werden nicht abgeschnitten, somit kann ich ganz einfach die Wurzeln im Ganzen aus dem Erdreich entfernen ohne dass sich die ungeliebten Beikräuter teilen und vervielfachen.
Wenn man den Sauzahn querlegt gehen auch noch die restlichen Faserwurzeln aus dem Erdreich leicht heraus. Auch die vielen Steine in der Erde sind für den kleinen Sauzahn kein Hindernis. Einfach genial und gut durchdacht.
Marion Mehrl –
Hace ya unos años que tengo el «Kleiner Sauzahn». Da igual si estoy trabajando en el jardín de flores o en el huerto, siempre lo llevo conmigo. Ya no puedo estar sin él.
(Marion, de los Países Bajos.)
Mostrar original
Den Kleinen Sauzahn habe ich jetzt ein paar Jahre. Ob ich im Blumengarten oder im Gemüsegarten arbeite, der ist immer dabei. Ich will nicht mehr ohne.
(Marion aus der Niederlande.)
Gabriele Fuchs –
Mi herramienta favorita sin duda alguna. Desde que tengo el «Sauzahn», estoy encantado. A diferencia de otras herramientas de jardinería de alta calidad que se encuentran en las tiendas de bricolaje, trabajar con herramientas de cobre es mucho más fácil. Y el hecho de que los iones de cobre tengan un efecto positivo en la tierra hace que me guste el doble trabajar en el jardín de lo que ya me gustaba de por sí. También me encanta regalarlo, y todos los que lo han probado hasta ahora están igual de encantados. Y lo mejor es que está hecho a mano en Austria. Una tradición que siempre hay que apoyar, sobre todo porque la calidad es de lo mejorcito.
Mostrar original
Mein absolutes Lieblings Werkzeug. Seit ich den Sauzahn habe, bin ich begeistert. Im Gegensatz zu anderen hochwertigen Gartengeräten aus dem Baumarkt, ist das Arbeiten mit Kupfergeräten wesentlich einfacher. Und die Tatsache, dass sich die Kupferionen positiv auf die Erde auswirken, macht mir dann doppelte Freude, im Garten zu arbeiten, als das ohnehin schon der Fall ist. Ich verschenke ihn auch gerne, und alle, die bis jetzt in den Genuss gekommen sind, sind ebenfalls begeistert. Und das Beste ist, dass es österreichische Handarbeit ist. Ein Unstand, der immer gefördert werden sollte, insbesondere weil qualitativ auf dem höchsten Niveau gearbeitet wird.
Gabriele Fels –
Hace poco que tengo la pala Sauzahn y casi no puedo soltarla. Está muy bien fabricada y se desliza por mi tierra arcillosa y pesada como si fuera mantequilla.
También tengo la pala de mano Castor. Con ella estoy igualmente totalmente satisfecho. Un conjunto maravilloso.
Lo único que me falta ahora es un rastrillo pequeño a juego. Es una pena que no lo haya de cobre.
Mostrar original
Ich habe den Sauzahn seit Kurzem und kann ihn fast nicht aus der Hand legen. Er ist sehr stabil verarbeitet und gleitet durch meine schwere tonige Erde wie durch Butter.
Die Castor Handschaufel habe ich auch. Mit ihr bin ich ebenso rundum zufrieden. Ein wunderbares Set.
Was mir jetzt noch fehlt ist ein passender kleine Rechen dazu. Schade, dass es ihn nicht aus Kupfer gibt.
Andrea K. –
La verdad es que me encanta trabajar con el «Sauzahn»; por ejemplo, sirve muy bien para quitar las malas hierbas con raíces. Pero, por desgracia, al cabo de un tiempo el mango se afloja y empieza a girar, y luego se suelta del todo. Es una pena, ya me ha pasado con dos aparatos.
Mostrar original
Ich arbeite eigentlich sehr gern mit dem Sauzahn, Wurzelunkräuter lassen sich z.B. gut damit entfernen. Doch leider wird der Stiel nach einiger Zeit erst locker und dreht sich, dann geht er ganz ab. Das ist sehr schade, es ist mir jetzt bereits beim zweiten Gerät passiert.
brigitte rossner –
¡El milagro del deshierbe!
Así puedes mantener a raya las malas hierbas.
Se coge fácil y cómodo en la mano, y de verdad puedes aflojar la tierra sin mucho esfuerzo. Con el lateral del desbrozador puedes volver a repartir bien la tierra. Mi herramienta favorita, junto con mi palita Castor ;-)
Mostrar original
Das Jätwunder!
Damit läßt sich das Beikraut in Schach halten.
Liegt leicht und angenehm in der Hand und man kann wirlich ohne große Anstrengung damit den Boden auflockern. Mit der Seite des Sauzahns lässt sich die Erde wieder gut verteilen. Mein Lieblingswerkzeug neben meiner Castor-Handschaufel;-)
Roswitha Hechenberger –
Te he comprado un montón de herramientas de jardín, tanto pequeñas como grandes, y estoy encantado con la buena calidad de fabricación (como antes) y con los mangos ergonómicos. De entre las herramientas pequeñas, la mini azada se está convirtiendo en mi favorita sin duda. Tengo muchos bancales elevados y la tierra es bastante arcillosa y pesada. Con el pequeño «Sauzahn» puedes aflojar la tierra muy fácilmente y sin esfuerzo, y yo también lo uso para quitar las malas hierbas. Así, trabajar en el jardín es aún más divertido.
Mostrar original
Ich habe von ihnen viele kleine und große Gartengeräte gekauft und bin begeistert von der guten Verarbeitung (wie früher) und den ergonomischen Griffen. Von den kleinen Geräten entwickelt sich der Mini-Sauzahn zu meinem absoluten Lieblingsgerät. Ich habe viele Hochbeete und die Erde ist doch lehmig und schwer. Mit dem kleinen Sauzahn kann man sehr leicht und ohne Kraftaufwand den Boden lockern und ich verwende ihn auch zum jäten. So macht Gartenarbeit noch mehr Freude.
hickel herbert –
Estoy muy contento con el «minisauzahn»; tengo un montón de herramientas de jardín de esta marca y, como solo puedo trabajar de rodillas, lo hago todo con el «minisauzahn».
Mostrar original
bin sehr zufrieden mit dem minisauzahn,sehr viele gartengeräte von ihnen,da ich nur kniend arbeiten kann,mache ich alles mit dem minisauzahn
Martina wildenburg –
Una herramienta de jardinería maravillosa. A una mujer de mi entorno le resulta muy cómoda de manejar y es ideal para bancales elevados e invernaderos, cuando los mangos largos molestan. Pero también en los parterres se puede aflojar muy bien la tierra sin dañar las plantas. El rastrillo se desliza por la tierra sin que te cueste ningún esfuerzo.
Mostrar original
Ein wunderbares Gartengerät. Er liegt bei mir einer Frau gut in der Hand und ist sehr gut geeignet für Hochbeete und Gewächshäuser, wenn lange Stile stören. Aber auch in den Beeten kann man den Boden sehr gut lockern, ohne die Pflanzen zu beeinträchtigen. Der Sauzahn lässt sich ohne Kraftaufwand durch die Erde ziehen.