Description
Si, après des années, la tige devient lâche….
…retirez le manche, faites couler quelques gouttes de colle à bois dans l’ouverture, puis remettez le manche en place en tapant dessus. Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous envoyer la dent de truie et nous monterons gratuitement le manche (ou un nouveau manche). Vous n’aurez qu’à payer les frais d’expédition.
Le bois se rétracte, ce qui n’est pas exclu pour ce matériau naturel.
Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d’un espace réservé de YouTube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
-
Avantages
- Aucun entretien nécessaire.
- Pas de formation de rouille (pas de vert-de-gris non plus ! voir Vert-de-gris ou patine? ).
- Ils peuvent être réaffûtés ou ébarbés.
- Ils ont une durée de vie incomparablement plus longue que les appareils en fer.
- Le travail avec des outils de jardinage en cuivre nécessite moins d’efforts en raison des propriétés du matériau .
- Ne peut pas être chargé magnétiquement. Le champ de tension naturel dans notre milieu de culture est à peine perturbé par l’intervention d’outils de jardinage en cuivre. Cela améliore l’équilibre hydrique du sol et le comportement des escargots (voir : Jane Cobbald).
- Grâce aux expériences du naturaliste Viktor Schauberger dans les années 50, a permis de démontrer l’amélioration du sol et la stimulation de la croissance qui en découle.
- L’abrasion apporte des oligo-éléments de cuivredans le sol, qui jouent un rôle essentiel dans les processus enzymatiques : voir « Cuivre et croissance ».
- Plus de 20 ans d’expérience dans la production.
Des jardiniers et jardinières enthousiastes confirment notre qualité.
Karin Jäger –
Le petit « Sauzahn » est un outil génial. Les racines ne sont pas coupées, ce qui me permet d’extraire très facilement les racines entières du sol sans que les mauvaises herbes indésirables ne se divisent et ne se multiplient.
En plaçant le « Sauzahn » à l’horizontale, les racines fibreuses restantes s’extraient également facilement du sol. Même les nombreuses pierres présentes dans la terre ne constituent pas un obstacle pour le petit « Sauzahn ». Tout simplement génial et bien pensé.
Afficher l'original
Der kleine Sauzahn ist ein geniales Werkzeug. Die Wurzeln werden nicht abgeschnitten, somit kann ich ganz einfach die Wurzeln im Ganzen aus dem Erdreich entfernen ohne dass sich die ungeliebten Beikräuter teilen und vervielfachen.
Wenn man den Sauzahn querlegt gehen auch noch die restlichen Faserwurzeln aus dem Erdreich leicht heraus. Auch die vielen Steine in der Erde sind für den kleinen Sauzahn kein Hindernis. Einfach genial und gut durchdacht.
Marion Mehrl –
Cela fait maintenant quelques années que j’ai le « Kleinen Sauzahn ». Que je travaille dans le jardin fleuri ou dans le potager, il m’accompagne toujours. Je ne peux plus m’en passer.
(Marion, des Pays-Bas.)
Afficher l'original
Den Kleinen Sauzahn habe ich jetzt ein paar Jahre. Ob ich im Blumengarten oder im Gemüsegarten arbeite, der ist immer dabei. Ich will nicht mehr ohne.
(Marion aus der Niederlande.)
Gabriele Fuchs –
C’est sans conteste mon outil préféré. Depuis que je possède cette fourche à arroser, je suis ravi. Contrairement à d’autres outils de jardinage haut de gamme vendus en grande surface, il est nettement plus facile de travailler avec des outils en cuivre. Et le fait que les ions de cuivre aient un effet bénéfique sur la terre me procure un plaisir doublement plus grand à travailler dans le jardin, alors que c’est déjà le cas. J’aime aussi l’offrir en cadeau, et tous ceux qui ont eu la chance de l’essayer jusqu’à présent sont également ravis. Et le meilleur dans tout cela, c’est qu’il s’agit d’un produit artisanal autrichien. Un savoir-faire qu’il convient de toujours encourager, notamment parce que le travail est réalisé au plus haut niveau de qualité.
Afficher l'original
Mein absolutes Lieblings Werkzeug. Seit ich den Sauzahn habe, bin ich begeistert. Im Gegensatz zu anderen hochwertigen Gartengeräten aus dem Baumarkt, ist das Arbeiten mit Kupfergeräten wesentlich einfacher. Und die Tatsache, dass sich die Kupferionen positiv auf die Erde auswirken, macht mir dann doppelte Freude, im Garten zu arbeiten, als das ohnehin schon der Fall ist. Ich verschenke ihn auch gerne, und alle, die bis jetzt in den Genuss gekommen sind, sind ebenfalls begeistert. Und das Beste ist, dass es österreichische Handarbeit ist. Ein Unstand, der immer gefördert werden sollte, insbesondere weil qualitativ auf dem höchsten Niveau gearbeitet wird.
Gabriele Fels –
Je possède la « Sauzahn » depuis peu et j’ai du mal à m’en séparer. Elle est d’une fabrication très solide et glisse dans ma terre lourde et argileuse comme dans du beurre.
Je possède également la petite pelle Castor. J’en suis tout aussi pleinement satisfait. Un ensemble formidable.
Il ne me manque plus qu’un petit râteau adapté. Dommage qu’il n’existe pas en cuivre.
Afficher l'original
Ich habe den Sauzahn seit Kurzem und kann ihn fast nicht aus der Hand legen. Er ist sehr stabil verarbeitet und gleitet durch meine schwere tonige Erde wie durch Butter.
Die Castor Handschaufel habe ich auch. Mit ihr bin ich ebenso rundum zufrieden. Ein wunderbares Set.
Was mir jetzt noch fehlt ist ein passender kleine Rechen dazu. Schade, dass es ihn nicht aus Kupfer gibt.
Andrea K. –
En réalité, j’apprécie beaucoup d’utiliser le « Sauzahn » ; il permet par exemple d’arracher facilement les mauvaises herbes à racines profondes. Malheureusement, au bout d’un certain temps, le manche commence par se desserrer puis à tourner, avant de finir par se détacher complètement. C’est vraiment dommage, cela m’arrive déjà pour la deuxième fois avec cet outil.
Afficher l'original
Ich arbeite eigentlich sehr gern mit dem Sauzahn, Wurzelunkräuter lassen sich z.B. gut damit entfernen. Doch leider wird der Stiel nach einiger Zeit erst locker und dreht sich, dann geht er ganz ab. Das ist sehr schade, es ist mir jetzt bereits beim zweiten Gerät passiert.
brigitte rossner –
La merveille du désherbage !
Cela permet de maîtriser les mauvaises herbes.
Il tient bien en main et est agréable à utiliser ; on peut vraiment ameublir le sol sans grand effort. Le côté en forme de dent de cochon permet de bien répartir la terre. C’est mon outil préféré, avec ma petite pelle Castor ;-)
Afficher l'original
Das Jätwunder!
Damit läßt sich das Beikraut in Schach halten.
Liegt leicht und angenehm in der Hand und man kann wirlich ohne große Anstrengung damit den Boden auflockern. Mit der Seite des Sauzahns lässt sich die Erde wieder gut verteilen. Mein Lieblingswerkzeug neben meiner Castor-Handschaufel;-)
Roswitha Hechenberger –
J’ai acheté chez vous de nombreux outils de jardinage, petits et grands, et je suis ravi de leur excellente finition (comme autrefois) et de leurs poignées ergonomiques. Parmi les petits outils, la mini-fourche est en train de devenir mon outil préféré. Je possède de nombreuses plates-bandes surélevées et la terre y est assez argileuse et lourde. Grâce à ce petit sarcloir, on peut ameublir le sol très facilement et sans effort, et je l’utilise également pour désherber. Le jardinage est ainsi encore plus agréable.
Afficher l'original
Ich habe von ihnen viele kleine und große Gartengeräte gekauft und bin begeistert von der guten Verarbeitung (wie früher) und den ergonomischen Griffen. Von den kleinen Geräten entwickelt sich der Mini-Sauzahn zu meinem absoluten Lieblingsgerät. Ich habe viele Hochbeete und die Erde ist doch lehmig und schwer. Mit dem kleinen Sauzahn kann man sehr leicht und ohne Kraftaufwand den Boden lockern und ich verwende ihn auch zum jäten. So macht Gartenarbeit noch mehr Freude.
hickel herbert –
Je suis très satisfait du « Minisauzahn » ; je possède de nombreux outils de jardinage de votre marque, mais comme je ne peux travailler qu’à genoux, j’utilise le « Minisauzahn » pour tout faire.
Afficher l'original
bin sehr zufrieden mit dem minisauzahn,sehr viele gartengeräte von ihnen,da ich nur kniend arbeiten kann,mache ich alles mit dem minisauzahn
Martina wildenburg –
Un merveilleux outil de jardinage. Il tient bien en main, surtout pour une femme, et convient parfaitement aux plates-bandes surélevées et aux serres, lorsque les longs manches gênent. Mais il permet également d’ameublir très efficacement le sol dans les plates-bandes, sans endommager les plantes. La fourche à terre se glisse sans effort dans la terre.
Afficher l'original
Ein wunderbares Gartengerät. Er liegt bei mir einer Frau gut in der Hand und ist sehr gut geeignet für Hochbeete und Gewächshäuser, wenn lange Stile stören. Aber auch in den Beeten kann man den Boden sehr gut lockern, ohne die Pflanzen zu beeinträchtigen. Der Sauzahn lässt sich ohne Kraftaufwand durch die Erde ziehen.